Mrs Brown's Boys incluirá 'adeus' a Dame Edna Everage e Paul O'Grady em nova série

Brendan O'Carroll disse que aproveitou a oportunidade para “dizer adeus” aos falecidos artistas Barry Humphries, conhecido por sua personagem de palco Dame Edna Everage, e Paul O'Grady, ao escrever a nova série de quatro partes de Mrs Brown's Boys.

O homem de 67 anos deve retornar ao seu papel como a travessa matriarca Agnes Brown na série, ao lado de Jennifer Gibney como Cathy Brown, Paddy Houlihan como Dermot Brown, Eilish O'Carroll como Winnie McGoogan, Dermot O'Neill como vovô e Pat Shields como Mark Brown.

Apesar de ser presença regular nas programações de Natal há mais de uma década, os novos episódios serão as primeiras minisséries exibidas desde 2013.

O'Carroll, que criou e escreveu a sitcom e também a estrelou, disse que prestará homenagem aos comediantes veteranos Humphries e O'Grady.

Ele disse: “Sempre tento colocar uma pequena mensagem, se puder, em cada um deles (episódios).

“Em toda essa série… queria me despedir de Dame Edna e de Paul. Então foi difícil encontrar aquele lugar, mas eu encontrei, dentro da série, eu encontrei.

“Eu não conto essas coisas à BBC, eu apenas as faço.”

O artista australiano Humphries, que morreu em abril aos 89 anos, divertiu gerações com personagens satíricos, incluindo Dame Edna e Sir Les Patterson, durante sua carreira de sete décadas, enquanto O'Grady, que morreu em março aos 67 anos, ganhou fama como a persona Lily Savage antes passando a apresentar uma série de programas de TV.

O'Carroll descreveu a próxima série Mrs Brown's Boys como "mais fácil" de escrever do que os dois episódios normais no Natal porque ele se sentiu "mais livre" para explorar diferentes histórias, incluindo sua personagem Agnes ficando deprimida no primeiro episódio, intitulado Miserable Mammy.

“A razão pela qual escrevi este é que nunca achei Agnes tão deprimida, e todo mundo fica deprimido em algum momento”, disse ele.

“Mas pensei que seria bom ver como ela é, ou como é a família quando ela está deprimida, e também fazer com que a família ignore o fato de que ela está deprimida.

“Em outras palavras, 'Ah, vamos, mamãe, controle-se' e foi esse o fim.

“Havia também para garantir que eu transmitisse a mensagem de que Agnes está deprimida, mas ela procurou ajuda, entrou em contato com o médico. Isso é o que você precisa fazer quando está deprimido.

“…Você não consegue lidar com isso sozinho, é difícil. Então, eu queria deixar isso claro, mas além disso, tente ser engraçado.”

O elenco da próxima série é composto por muitos membros da própria família de O'Carroll, enquanto o personagem pode ser baseado em sua própria mãe “extraordinária”, apesar de anos de negações.

Ele disse: “Então eu costumava dizer: 'Não, não'. Mas, na verdade, quanto mais isso passa, começo a perceber que Agnes é minha mãe, mas sem a educação que minha mãe teve.

“Minha mãe teve uma ótima educação. Agnes não, mas ela tem sabedoria. E ela tem aquela frase - mamãe teria uma frase para tudo, mas Agnes tem aquela frase que ela nem sempre acerta - 'Bem, é assim que acontece, as vacas voltam para casa para o poleiro' . Mas você sabe o que ela quer dizer, e ela sabe o que quer dizer.

“Acho que vem a liberdade de ser Agnes, aprendi muito com minha mãe.

“Sou a mais nova de 11 filhos – ela tinha 46 anos quando nasci. Quando cheguei aos anos de formação, a outra família já havia emigrado ou se casado. Então tive a atenção ininterrupta dessa mulher genial.

“Então eu absorvi tudo dela.”

Mrs Brown's Boys retorna à BBC One às 21h30 na sexta-feira, 8 de setembro.