França proibirá abayas nas escolas, renovando debate sobre secularismo

O governo francês anunciou que irá proibir as abayas – os vestidos longos e esvoaçantes usados ​​por algumas mulheres muçulmanas – nas escolas públicas, dando início a um debate nacional acirrado sobre o secularismo, as liberdades individuais e o que pode ser considerado um símbolo religioso.

A França há muito se preocupa com o lugar adequado da religião na vida pública. O secularismo é um conceito-chave na sua constituição, e os marcadores religiosos considerados conspícuos ou “ostensivos”, incluindo lenços de cabeça islâmicos, grandes cruzes cristãs e quipás judeus, foram banidos das escolas públicas desde 2004 ao abrigo da lei francesa.

O Ministro da Educação, Gabriel Attal, anunciou a proibição esta semana, poucos dias antes do início do novo ano letivo, dizendo que as escolas públicas têm o dever de defender “os princípios mais elementares da nossa República”. Ele comparou as abayas, assim como os khamis, vestes usadas por alguns homens muçulmanos, a outros marcadores proibidos da religião de um indivíduo.

“A abaya não tem lugar nas nossas escolas, assim como os símbolos religiosos”, disse ele. “As escolas devem, a todo custo, talvez até mais do que qualquer outra instituição, ser protegidas do proselitismo religioso, de qualquer embrião de comunitarismo, ou da recusa das nossas regras comuns mais importantes.”

A medida foi bem recebida pelos políticos conservadores – mas críticos e legisladores de esquerda acusaram o governo de policiar o que as mulheres podem vestir ou de tentar atrair os eleitores de direita. Alguns críticos argumentaram que seria impraticável pedir às escolas que decidissem o que é uma abaya e o que é simplesmente um vestido longo.

Mulheres muçulmanas francesas recuam na política do hijab

As Abayas não são usadas por todas as mulheres muçulmanas, mas algumas, especialmente no Médio Oriente e no Norte de África, usam-nas por modéstia. As vestes são tipicamente de cor escura e largas, e cobrem a maior parte do corpo da mulher.

O Conselho Francês da Fé Muçulmana, ou CFCM na sua sigla francesa, que representa vários grupos muçulmanos em França, disse num comunicado que as abayas vêm em muitas formas diferentes, estão ligadas à cultura árabe e são “deturpadas por alguns como uma religião muçulmana”. sinal."

“Em nome do secularismo e do princípio da separação entre as religiões e o Estado, o CFCM contesta [fortemente]… que uma autoridade secular possa definir o que é ou não religioso em vez das autoridades religiosas de uma fé”, disse o conselho em uma afirmação.

Online, alguns franceses brincaram que, para fazer cumprir a nova proibição, os administradores escolares e os professores teriam a tarefa nada invejável de distinguir entre abayas e vestidos longos normais.

Cécile Duflot, ambientalista e antiga ministra francesa do Desenvolvimento Territorial, publicou uma fotografia de um vestido longo preto e verde, perguntando por que razão isso deveria ser visto como “um ataque ao secularismo”. Um comentarista respondeu dizendo que uma garota só usaria um vestido tão “feio” por motivos religiosos – momento em que Duflot revelou que o vestido não era uma abaya, mas sim um vestido Gucci de seda de 2.980 euros (3.220 dólares).

A proibição também dividiu os políticos, especialmente os de esquerda – destacando a forma como os legisladores lutam para equilibrar os valores franceses de liberdade e secularismo.

O legislador de extrema esquerda Jean-Luc Mélenchon disse estar triste por ver a época de regresso às aulas “politicamente polarizada por uma nova guerra religiosa absurda [e] inteiramente artificial sobre o vestuário feminino”, enquanto Sandrine Rousseau, legisladora do Partido Verde , disse que a proibição era uma forma de “controle social sobre os corpos de mulheres e meninas”.

No entanto, Eric Ciotti, líder do partido de centro-direita Les Républicains, classificou-a como “uma decisão oportuna e há muito esperada”, enquanto Jérôme Guedj, legislador do Partido Socialista de centro-esquerda, disse que a proibição estava alinhada com “o espírito e a letra da lei de 2004”, e saudou a política como útil para os responsáveis ​​pela gestão das escolas.

O anúncio também foi bem recebido por alguns sindicatos escolares. Um sindicato que representa os diretores de escolas pediu clareza ao governo sobre o que deveriam fazer em relação às abayas nas escolas, declarando-se despreparados para lidar com o aumento da prevalência das vestes folgadas e de corpo inteiro entre os seus corpos estudantis e relutantes em decidir por si próprios se as abayas constituíam um símbolo religioso “ostensivo”.